verwerfen

(unreg.)

I v/t

1. (Gedanken etc.) reject, dismiss; (Plan etc.) auch turn down; JUR. (Klage) dismiss; (Urteil) quash; (Antrag etc.) overrule

2. SPORT (Ball etc.) miss; er hat sechs von zehn Freiwürfen verworfen beim Basketball: he missed six out of ten free throws

II v/refl

1. Holz: warp

2. GEOL. fault

3. beim Kartenspiel: deal the wrong card(s)

III v/i

1. AGR., Tier: abort

2. SPORT miss

* * *

to damn; to reject; to overrule; to reprobate; to throw over; to ignore

* * *

ver|wẹr|fen ptp verwo\#rfen [fɛɐ'vɔrfn] irreg

1. vt

1) (= ablehnen) to reject; eigene Meinung, Ansicht, Gedanken to discard; (JUR) Klage, Antrag, Revision to dismiss; Urteil to quash; (= kritisieren) Handlungsweise, Methode to condemn; (COMPUT) Änderungen to discard

2) Ball to lose

See:

→ auch verworfen

2. vr

1) (Holz) to warp; (GEOL) to fault

2) (CARDS) to misdeal

3. vi

(Tier) to abort

* * *

1) ((also cast aside) to reject as unwanted.) cast off

2) throw out

* * *

ver·wer·fen *

irreg

I. vt

1. (als unbrauchbar ablehnen)

▪ etw [als etw] \verwerfen to reject sth [as sth]

den Gedanken \verwerfen to dismiss the thought

einen Plan \verwerfen to reject [or discard] [or sep throw out] a plan

einen Vorschlag \verwerfen to reject [or sep turn down] a suggestion

2. JUR

▪ etw \verwerfen to reject [or dismiss] sth

II. vr

▪ sich akk \verwerfen

1. (sich stark verziehen) to warp

2. GEOL to fault spec

3. KARTEN to deal the wrong number of cards

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) reject; dismiss <thought>

etwas als unsittlich verwerfen — condemn something as [being] immoral

2) (Rechtsw.) dismiss <appeal, action>; overturn, quash <judgement>

* * *

verwerfen (irr)

A. v/t

1. (Gedanken etc) reject, dismiss; (Plan etc) auch turn down; JUR (Klage) dismiss; (Urteil) quash; (Antrag etc) overrule

2. SPORT (Ball etc) miss;

er hat sechs von zehn Freiwürfen verworfen beim Basketball: he missed six out of ten free throws

3. COMPUT (Änderungen in Datei) discard

B. v/r

1. Holz: warp

2. GEOL fault

3. beim Kartenspiel: deal the wrong card(s)

C. v/i

1. AGR, Tier: abort

2. SPORT miss

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) reject; dismiss <thought>

etwas als unsittlich verwerfen — condemn something as [being] immoral

2) (Rechtsw.) dismiss <appeal, action>; overturn, quash <judgement>

* * *

v.

to abolish v.

to overrule v.

to quash v.

to reject v.

to reprobate v.